文化預(yù)設(shè)視角下喜福會三個漢譯本的對比研究

1、碩士學(xué)位論文M ．A ．T h e s i s文化預(yù)設(shè)視角下《喜福會》三個漢譯本的對比研究A C o m p a r a t i v e S t u d yo f T h r e e C h i n e s eV e r s i o n s o f T h e J o yL u c k C l u b f r o m t h e P e r s p e c t i v e o f C u l t u r a l P r e s u p

2、p o s i t i o n王芳珍W a n g F a n g z h e nD e c l a r a t i o no f O r i g i n a l i t yI ，W a n g F a n g z h e nf r o mS c h o o l o f F o r e i g n L a n g u a g e s a n dL i t e r a t u r e s ，L a n z h o uU n i v e r

3、 s i t y , b e i n gac a n d i d a t eo fM ．A ．D e g r e e i nF o r e i g nL i n g u i s t i c sa n d A p p l i e dL i n g u i s t i c s ( s p e c i a l i z i n g i nT r a n s l a t i o n S t u d i e s ) ，h e r e b y d e

4、 c l a r e t h a tt h i st h e s i sa n d t h ew o r kd e s c r i b e di ni ta r em y o w n w o r k , u n a i d e de x c e p t a sm a y b es p e c i f i e d ，a n dt h a tt h et h e s i sd o e sn o tc o n t a i nm a t e r